fund deficit
英 [fʌnd ˈdefɪsɪt]
美 [fʌnd ˈdefɪsɪt]
网络 基金亏损数
双语例句
- The primary deficit, representing the excess of government spending excluding interest payments over tax receipts, is on track to hit a belt-popping 7.7% this year& a level that prompted the International Monetary Fund to say the United States needs to get its act together.
原始赤字，即政府开支（剔除利息支出）减去税收收入的余额，今年有望达到惊人的7.7%&这样的水平已促使国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）敦促美国采取更有效的行动。 - The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt's budget deficit.
这笔钱将作为国际货币基金组织帮助埃及控制预算赤字的计划的一部分。 - Most money to cover the deficit would come from the Reserve Fund, one of two funds consisting of windfall oil revenue.
填补赤字所需的大部分资金将来自储备金ReserveFund，它是由石油暴利税收入所建两只基金中的一只。 - Martin Baily, chief economist to former President Bill Clinton, worries whether foreigners will continue to buy the Treasury debt needed to fund the rapidly growing government deficit.
美国前总统克林顿的首席经济学家马丁.拜里担心外国人是否将继续购买美国国债券。美国出售国债所得将用于抵偿迅速增加的政府赤字。 - Elsewhere the central bank can always, if needed, fund the deficit, leaving the bond market unaffected.
在其他地方，央行永远可以在必要的时候为赤字提供资金，使债券市场不受影响。 - Mr Zoellick suggests a "vulnerability fund" a mechanism to channel money from wealthy countries to poorer ones to help them to finance deficit spending during the recession.
佐立克提议设立一个“脆弱基金”（vulnerabilityfund），将资金从富裕国家引向较贫穷国家，帮助后者在衰退期间为赤字开支提供融资。 - Foreign investors fund the deficit partly because of the strength of the US economy.
外国投资者之所以为其赤字提供资金，在一定程度上是因为美国的经济实力。 - The dollar exchange rate is important because the US relies on hefty foreign purchases of securities and other assets to fund its current account deficit.
美元汇率相当重要，因为美国依赖于外国大量购买美国证券和其它资产，为美国经常账户赤字提供融资。 - The president would have to ask the American people to write a large cheque to China to combat global warming while simultaneously praying that the Chinese graciously consent to keep buying American debt to fund the deficit.
美国总统将不得不请求美国人民向中国开出一张巨额支票，来抗击全球变暖同时祈祷中国大方地同意继续购买美国国债，为美国赤字融资。 - They understand that US fiscal policy implies big purchases of government bonds by the Fed this year, since neither foreign nor private domestic purchases will suffice to fund the deficit.
他们明白，美国的财政政策意味着美联储将在今年购入大量国债，因为无论是外国投资者，还是美国国内的私人购买，都不足以为赤字融资。 - Traders said the China concerns added to fears over the outlook for Greece, which is struggling to convince investors it can fund the eurozone's biggest deficit.
交易员表示，中国所引起的关注，加剧了人们对希腊前景的担忧，后者正在竭力说服投资者，该国有能力填补欧元区规模最大的赤字。 - The fund said fiscal consolidation needed to proceed and losing fiscal credibility could be very damaging, and is recommending that deficit reduction should begin next year – with the overall effort to include both spending cuts and tax increases through the elimination of special incentives and deductions.
该机构称，财政整顿需要推进，而失去财政可信度可能造成巨大破坏。IMF建议美国应从明年开始削减赤字，整体努力将包括支出削减和增税（通过取消特别激励和减免）两方面。 - It let it be known that the US could not expect China to help fund its enormous deficit without something in return.
它表明态度，美国不要指望自己不付出任何回报，中国就会帮助填补其巨额赤字。 - In April, the fund warned the US to slow its deficit reduction efforts, saying there should be less and better fiscal consolidation now.
4月份，IMF曾警示美国要放缓赤字削减力度，并表示应该减少财政整顿，同时提高其质量。 - Such a country could apply to the Fund for a stand by arrangement meeting all its financing needs for two years – until its budget deficit could be cut sufficiently.
此类国家可以向IMF申请可满足两年所有融资需求的备用贷款安排（SBA）&直至其大幅削减预算赤字。 - But this strategy may not work for countries with high levels of debt, the fund said, weighing into a debate that has divided the pro-stimulus US administration and deficit hawks in Europe.
但该组织表示，此项战略可能不适于负债水平较高的国家。IMF由此加入了支持刺激政策的美国政府与欧洲赤字鹰派之间的争论。 - Heads of the International Monetary Fund and the European Central Bank had called for a stronger renminbi to help smooth the imbalances manifest in the US trade deficit and Chinese trade surplus.
国际货币基金组织（IMF）和欧洲央行（ECB）的负责人均呼吁人民币走强，以帮助解决美国贸易逆差和中国贸易顺差所体现的失衡。 - While Brazil might be suspicious of Chinese investment, it needs additional inflows of longer term financing to help fund its growing current account deficit.
尽管巴西可能对中国投资持怀疑态度，但它需要更多的较长期资金，为其不断增长的经常账户赤字融资。 - Accumulation fund weighs reserve again, it is a company to consolidate the property basis of oneself, increase the credence of the company and precautionary accident deficit, the regulation of according to law and company rules, it is beyond company capital the capital of stockpile.
公积金又称储备金，是公司为巩固自身的财产基础，提高公司的信用和预防意外亏损，依照法律和公司章程的规定，在公司资本以外积存的资金。 - With regard to the reasons, the main countermeasures to the fund deficit are: 1. Manage to collect fund through various channels.
针对养老保险基金产生赤字的原因，本文提出如下对策：1.多渠道筹措养老保险基金。 - Being short of fund and powevful administration, the financial and deficit risk is increasingly revealed.
在财力紧张、能弱化的情况下，财政的债务风险和赤字风险日益显现。 - On the basis of the running status of Sanming medical insurance fund, this article analyses the cause of the deficit of medical insurance fund, and explores the countermeasures to make the medical insurance fund run safely.
文章根据三明市基本医疗保险基金运行状况，分析医疗保险基金亏损原因，探索相应对策，以促使医保基金安全运行。 - The basic economic function of the financial market is to guide the fund from the profit person to the deficit person, which raises the efficiency and makes contribution to the whole economy.
金融市场的基本经济功能是把资金从赢余者手中引导到赤字者手中，从而金融市场为整个经济增加生产和提高效率提供了可能。 - The paper deems that the gross demand increase including fixed asset investment volume, consumptive fund and fiscal deficit is not the fundamental reason of the inflation on ground of just quantitative analysis.
文章认为，包括固定资产投资规模、消费基金、财政赤字等在内的社会总需求膨胀并不是导致通货膨胀的根本原因，仅从数量上讲就不存在需求膨胀的现象。 - Currently, the biggest problem in the reform of pension system of China is short of capital. With the fund deficit is becoming wider and wider, it has caused the serious financial crisis that the current pension system is faced with.
当前，我国养老保险制度改革中遇到的最大难题就是养老保险基金不足问题，逐年扩大的基本养老保险基金缺口已经使现行养老保险制度面临严重的财务危机。 - Solve the problem of the pension fund deficit, which can helps us to apply the Scientific Outlook on Development, develops social security, and promotes construction of harmonious society.
解决基本养老保险基金缺口问题，对于落实科学发展观、发展社会保障事业、促进社会主义和谐社会建设的都具有十分重要的意义。